1
00:00:00,000 --> 00:00:18,000
ಹೇ, ಎಳೆಯಬೇಡಿ, ಗರಿಗರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯಿರಿ.

2
00:00:18,000 --> 00:00:22,000
ಇದರಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾರವಾಗಿದೆ.

3
00:00:22,000 --> 00:00:27,000
ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದೇ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ದೂರು ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ?

4
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
ಅಂತ ಕೇಳಬೇಡಿ

5
00:00:29,000 --> 00:00:33,000
ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಗದು, ನನ್ನ ತಂದೆ ಕೆಲಸದ ಕಾರಣ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

6
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
ರದ್ದು ಮಾಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

7
00:00:35,000 --> 00:00:38,000
ರದ್ದತಿ ಶುಲ್ಕ ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ

8
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
ಓಹ್, ಅದು ಇನ್ನೂ ಇದೆಯೇ?

9
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
ಹೌದು, ಅದೃಷ್ಟ

10
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ

11
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ದರ ವ್ಯರ್ಥ, ಸರಿ?

12
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾನು ಏಕೆ ತಂದಿದ್ದೀರಿ?

13
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
ಆಹ್, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಥಳ.

14
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
"ಗೋಮೆನ್-ಸ್ಯಾನ್" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಧ್ವನಿ ಈಗಾಗಲೇ ಇದೆಯೇ?

15
00:01:00,000 --> 00:01:04,000
ಆಹ್, ನಾನು ಬೇಗನೆ ರೈಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

16
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಆನ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ?

17
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
ಹೌದು, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

18
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
ಹೌದು

19
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ

20
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
ಕ್ಷಮಿಸಿ

21
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
ಕ್ಷಮಿಸಿ

22
00:01:20,000 --> 00:01:24,000
ಹೇ, ಸಹೋದರಿಯರು ನಿಮಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

23
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
ಅದಕ್ಕೇ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಹೋಗೋಣ ಅಂದೆ.

24
00:01:27,000 --> 00:01:31,000
ಏನು, ನೀವು ನಡೆದಿದ್ದೀರಾ? ಅದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರಬೇಕು, ಸರಿ?

25
00:01:31,000 --> 00:01:35,000
ಆಹ್, ಮಿಯೋ-ಸ್ಯಾನ್, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

26
00:01:35,000 --> 00:01:38,000
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹಿರೋಶಿ-ಸ್ಯಾನ್, ನೀವು ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

27
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲಸಗಾರ.

28
00:01:42,000 --> 00:01:45,000
ಈ ಬಾರಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮತ್ತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

29
00:01:46,000 --> 00:01:49,000
ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

30
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ

31
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
ಆಹ್, ಹೌದು

32
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಗಿದೆ, ಟೊಮೊ-ಕುನ್.

33
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
ಆಹ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ.

34
00:01:56,000 --> 00:01:59,000
ನೀವು ಬೆಳೆದಿಲ್ಲವೇ? ನೀವು ಯಾವ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

35
00:01:59,000 --> 00:02:03,000
ನೀವು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಯಾವ ವರ್ಷ ಇದ್ದೀರಿ? ನೀನು ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.

36
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
ನಾನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

37
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
ಹೇ ಕಸೆಕ್ಕಾ ಹಾಗಿದ್ರೆ ಸಂಭ್ರಮಿಸಬೇಕು.

38
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

39
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಾ?

40
00:02:16,000 --> 00:02:17,000
ಆಹ್, ಹೌದು

41
00:02:18,000 --> 00:02:22,000
ಆಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ತಂಪಾಗಿದೆ, ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ

42
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು

43
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಒಳ್ಳೆಯದು

44
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

45
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
ಹಾಯ್, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

46
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
ಆಹ್, ಮಹಿಳೆ ಚಹಾ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

47
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
ಆಹ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

48
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

49
00:02:35,000 --> 00:02:36,000
ಇದು ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ

50
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಹುಹ್, ಯಾರಾದರೂ ಮುದ್ದಾದ ಹುಡುಗಿಯರಿದ್ದಾರೆಯೇ?

51
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
ಆಹ್, ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

52
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ

53
00:02:44,000 --> 00:02:45,000
ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು

54
00:02:45,000 --> 00:02:46,000
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

55
00:02:47,000 --> 00:02:48,000
ತಮಾ-ಕುನ್, ನೀವೂ ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

56
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
ಹೆಹೆಹೆ

57
00:02:52,000 --> 00:02:55,000
ನಾವು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯಾದದ್ದು ಯಾವಾಗ?

58
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
ನೀವು ಕಿರಿಯ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೇ?

59
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
ಹೇ?

60
00:03:00,000 --> 00:03:01,000
ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು

61
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
ಆಹ್, ಹೌದು

62
00:03:09,000 --> 00:03:12,000
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾದಕ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ.

63
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

64
00:03:15,000 --> 00:03:16,000
ಹೌದು?

65
00:03:16,000 --> 00:03:17,000
ಹೌದು

66
00:03:17,000 --> 00:03:20,000
ನೀವು ವಯಸ್ಸಾದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

67
00:03:20,000 --> 00:03:21,000
ಹೆಹೆ

68
00:03:21,000 --> 00:03:25,000
ಓಹ್, ಹೇ, ನಾನು ಧರಿಸಲು ಬಯಸುವದನ್ನು ನಾನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ.

69
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
ನೀವು ಜನಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಿರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

70
00:03:28,000 --> 00:03:34,000
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಡಿಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಸ್ಟಫ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋದಾಗ, ಬಹಳಷ್ಟು ಹುಡುಗರು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

71
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
ಓಹ್, ನಾನು ಇಲ್ಲಿರುವಾಗ ನಾನು ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

72
00:03:38,000 --> 00:03:39,000
ಹೌದಾ?

73
00:03:39,000 --> 00:03:40,000
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಡಿಸ್ಕೋಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ?

74
00:03:40,000 --> 00:03:41,000
ಎಹ್?

75
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
ಎಹ್?

76
00:03:42,000 --> 00:03:45,000
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಶೋವಾ ಯುಗದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ?

77
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
ಹೈಸೇ!

78
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
ಹೈಸೇ!

79
00:03:49,000 --> 00:03:52,000
ಹೌದು ಹೌದು

80
00:03:52,000 --> 00:03:55,000
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

81
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
ನೀವು

82
00:03:58,000 --> 00:04:27,980
ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

83
00:04:28,000 --> 00:04:40,000
ಓಹ್, ಅದು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಮೊದಲು ಸ್ನಾನಗೃಹಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಹೋಗಬಾರದು? ದೊಡ್ಡ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ನಾನಗೃಹವಿದೆ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಸ್ನಾನ ಕೂಡ ಇದೆ.

84
00:04:40,000 --> 00:04:49,320
ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ. ಚಿಕ್ಕವರಿದ್ದಾಗ ಹುಟ್ಟು ಹಾಕಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.

85
00:04:49,320 --> 00:04:53,200
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರತಿದಿನ ಬಹಳಷ್ಟು ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

86
00:04:53,200 --> 00:05:18,620
ಆಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ

87
00:05:18,620 --> 00:05:24,120
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

88
00:05:24,120 --> 00:05:32,620
ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನ ಮಾಡಿ. ಪ್ರತಿದಿನ.

89
00:05:32,620 --> 00:05:36,820
ವಾಹ್, ಅದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ!

90
00:05:37,400 --> 00:05:42,680
ವಾಹ್, ಅದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ!

91
00:05:43,600 --> 00:05:45,760
ಹೌದು, ನನಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ

92
00:05:45,760 --> 00:05:48,400
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸಿತು

93
00:05:48,400 --> 00:05:52,740
ಓಹ್, ಕೇಳು.

94
00:05:52,740 --> 00:05:58,440
ಇಂದು, ನಾನು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಮರೆತು ನನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ.

95
00:05:58,440 --> 00:05:59,100
ಹೌದು

96
00:05:59,100 --> 00:06:01,240
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

97
00:06:02,620 --> 00:06:04,000
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ

98
00:06:04,000 --> 00:06:08,180
ಹಾ, ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ, ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರ

99
00:06:08,180 --> 00:06:08,460
ಹೌದಾ?

100
00:06:09,280 --> 00:06:11,900
ಅಯ್ಯೋ, ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಂಗಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ.

101
00:06:11,900 --> 00:06:16,260
ಸುಮ್ಮನೆ ತಮಾಷೆಯಾದರೂ ಆ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮುಜುಗರಪಡುವ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಾನಿದ್ದೇನೆ.

102
00:06:16,260 --> 00:06:19,580
ಸರಿ, ನಾನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

103
00:06:19,580 --> 00:06:23,280
ಆದರೆ ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಿದ್ದಾಗ ಹೇಗಿತ್ತು?

104
00:06:23,280 --> 00:06:23,560
ಹೌದಾ?

105
00:06:23,960 --> 00:06:26,160
ದಿನವೂ ಮಾಡಿದರೂ ಸಾಕಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ

106
00:06:26,160 --> 00:06:27,120
ಹಾಂ

107
00:06:27,120 --> 00:06:32,100
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾವು ನವವಿವಾಹಿತರಾದಾಗ ನಾವು ಅಂತಹ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

108
00:06:32,100 --> 00:06:34,100
ಓಹ್, ಅದು ಹಾಗಿತ್ತು?

109
00:06:34,100 --> 00:06:39,100
ಓಹ್, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹಾರಿಹೋಗಬೇಡಿ.

110
00:06:39,100 --> 00:06:40,520
ಯಾಕೆ ಮರೆತಿದ್ದೀಯ?

111
00:06:40,520 --> 00:06:41,380
ಯಾಕೆ ಮರೆತಿದ್ದೀಯ?

112
00:06:41,380 --> 00:06:42,780
ಗೊರೊನ್ಯನ್, ಗೊರೊನ್ಯನ್

113
00:06:42,780 --> 00:06:44,380
ಅಹಹಹಹಾ

114
00:06:44,380 --> 00:06:46,640
ಇವತ್ತು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರವಾಸ.

115
00:06:46,640 --> 00:06:47,140
ಹೌದು

116
00:06:47,140 --> 00:06:49,900
ಓಹ್, ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮೋಜಿನ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ

117
00:06:49,900 --> 00:06:51,100
ಇದು ಮೋಜು ಆಯಿತು?

118
00:06:51,100 --> 00:06:52,020
ವಿನೋದ

119
00:06:52,020 --> 00:06:53,020
ಹೌದು

120
00:06:53,020 --> 00:06:54,020
ಹೌದು

121
00:06:54,020 --> 00:06:55,020
ಹೌದು

122
00:06:55,020 --> 00:06:56,020
ಹೌದು

123
00:06:56,020 --> 00:06:57,020
ಹೌದು

124
00:06:57,020 --> 00:06:58,020
ಹೌದು

125
00:06:58,020 --> 00:06:59,020
ಹೌದು

126
00:06:59,020 --> 00:07:00,020
ಹೌದು

127
00:07:00,020 --> 00:07:01,020
ಹೌದು

128
00:07:01,020 --> 00:07:02,020
ಹೌದು

129
00:07:02,020 --> 00:07:03,020
ಹೌದು

130
00:07:03,020 --> 00:07:04,020
ಹೌದು

131
00:07:04,020 --> 00:07:05,020
ಹೌದು

132
00:07:05,020 --> 00:07:06,020
ಹೌದು

133
00:07:06,020 --> 00:07:07,020
ಹೌದು

134
00:07:07,020 --> 00:07:08,020
ಹೌದು

135
00:07:08,020 --> 00:07:09,020
ಹೌದು

136
00:07:09,020 --> 00:07:10,020
ಹೌದು

137
00:07:10,020 --> 00:07:11,020
ಹೌದು

138
00:07:11,020 --> 00:07:12,020
ಹೌದು

139
00:07:12,020 --> 00:07:13,020
ಹೌದು

140
00:07:13,020 --> 00:07:14,020
ಹೌದು

141
00:07:14,020 --> 00:07:15,020
ಹೌದು

142
00:07:15,020 --> 00:07:16,020
ಹೌದು

143
00:07:16,020 --> 00:07:17,020
ಹೌದು

144
00:07:17,020 --> 00:07:19,020
ಆಮೇಲೆ ನೋಡೋಣ

145
00:07:19,020 --> 00:07:20,020
ಹೇ

146
00:07:21,020 --> 00:07:34,020
ಮಿಮೀ

147
00:07:47,020 --> 00:07:49,020
ಇಷ್ಟ

148
00:07:52,020 --> 00:07:54,020
ಅಸೋಸೋಸೊ

149
00:07:54,020 --> 00:07:56,020
ಆಹ್

150
00:07:56,020 --> 00:07:58,020
ಆಹ್

151
00:07:58,020 --> 00:08:00,020
ಇಷ್ಟ

152
00:08:00,020 --> 00:08:02,020
ಆಹ್

153
00:08:02,020 --> 00:08:04,020
ಆಹ್

154
00:08:04,020 --> 00:08:06,020
ಆಹ್

155
00:08:06,020 --> 00:08:08,020
ಆಹ್

156
00:08:08,020 --> 00:08:10,020
ಆಹ್

157
00:08:10,020 --> 00:08:12,020
ಆಹ್

158
00:08:12,020 --> 00:08:14,020
ಆಹ್

159
00:08:14,020 --> 00:08:16,020
ಆಹ್

160
00:08:16,020 --> 00:08:17,020
ಆಹ್

161
00:08:17,020 --> 00:08:22,020
ಹೌದು

162
00:08:22,020 --> 00:08:25,020
ಏನು

163
00:08:25,020 --> 00:08:27,020
ಆಹ್

164
00:08:27,020 --> 00:08:29,159
ಓಹ್

165
00:08:29,159 --> 00:08:31,180
ಓಹ್

166
00:08:31,180 --> 00:08:37,140
ಆಹ್

167
00:08:37,140 --> 00:08:40,140
ಓಹ್

168
00:08:40,140 --> 00:08:44,600
ಓಹ್

169
00:08:44,600 --> 00:08:47,460
ರೇ ರೇ

170
00:08:48,360 --> 00:08:49,480
vos

171
00:08:53,600 --> 00:08:56,220
아

172
00:08:57,300 --> 00:09:00,300
ಹಾಂ

173
00:09:01,760 --> 00:09:04,260
ಹಾಂ

174
00:09:07,240 --> 00:09:09,240
ಹಾಂ

175
00:09:09,240 --> 00:09:39,220
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

176
00:09:39,240 --> 00:10:09,220
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

177
00:10:09,240 --> 00:10:39,220
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

178
00:10:39,220 --> 00:10:43,220
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

179
00:10:43,220 --> 00:10:47,220
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

180
00:10:47,220 --> 00:10:51,220
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

181
00:10:51,220 --> 00:10:55,220
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ.

182
00:10:55,220 --> 00:10:59,220
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

183
00:10:59,220 --> 00:11:03,220
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

184
00:11:03,220 --> 00:11:33,220


185
00:11:33,220 --> 00:11:37,220
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

186
00:11:37,220 --> 00:11:41,220
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

187
00:11:41,220 --> 00:11:43,220
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

188
00:11:43,220 --> 00:11:45,220
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

189
00:11:45,220 --> 00:11:53,220
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

190
00:11:53,220 --> 00:11:55,220
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

191
00:11:55,220 --> 00:11:57,220
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

192
00:11:57,220 --> 00:11:59,220
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

193
00:11:59,220 --> 00:12:03,220
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

194
00:12:03,220 --> 00:12:05,220
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

195
00:12:05,220 --> 00:12:07,220
ಇದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

196
00:12:07,220 --> 00:12:09,220
ಬೆಳೆಯಿರಿ.

197
00:12:09,220 --> 00:12:13,220
ನಾನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ.

198
00:12:13,220 --> 00:12:15,220
ಸರಿ.

199
00:12:15,220 --> 00:12:19,220
ಅದನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಲಾಯಿತು.

200
00:12:19,220 --> 00:12:23,220
ಬಹುಶಃ ಕಿರಿಯ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯ ಸುಮಾರು 2 ನೇ ವರ್ಷ?

201
00:12:23,220 --> 00:12:25,220
ಅದು ಸರಿ.

202
00:12:25,220 --> 00:12:27,220
ತಂಪು ಆಯಿತು.

203
00:12:27,220 --> 00:12:29,220
ನಿಮ್ಮ ಮುಖವೂ ಸಹ.

204
00:12:29,220 --> 00:12:31,220
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

205
00:12:31,220 --> 00:12:33,220
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

206
00:12:33,220 --> 00:12:35,220
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಎದ್ದುನಿಂತು.

207
00:12:35,220 --> 00:12:38,220
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ.

208
00:12:38,220 --> 00:12:40,220
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

209
00:12:40,220 --> 00:12:42,220
ಒಳ್ಳೆಯದು.

210
00:12:43,220 --> 00:12:45,220
ಏಕೆ?

211
00:12:48,220 --> 00:12:51,220
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಓಹ್?

212
00:12:52,220 --> 00:12:56,220
ಓಹ್, ಉಮ್.

213
00:12:56,220 --> 00:13:01,220
ಓಹ್, ಹೇ, ನೀವು ದೊಡ್ಡವರಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

214
00:13:01,220 --> 00:13:03,220
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಉಹುಂ.

215
00:13:03,220 --> 00:13:05,220
ನಾನು ತುಂಬಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ.

216
00:13:05,220 --> 00:13:07,220
ಹೌದಾ?

217
00:13:07,220 --> 00:13:10,220
ನಾನು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದವರೆಗೂ ಅಲ್ಲೇ ಕುಳಿತೆ.

218
00:13:10,220 --> 00:13:13,220
ಸರಿ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

219
00:13:13,220 --> 00:13:15,220
ಹೌದಾ?

220
00:13:16,220 --> 00:13:19,220
ಹಾ, ಹಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದರಿಂದ.

221
00:13:19,220 --> 00:13:22,220
ಹೌದಾ? ಬರಿಯ? ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ?

222
00:13:26,220 --> 00:13:29,220
ಹೌದು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ನೋಡಿದೆ.

223
00:13:47,220 --> 00:13:53,220
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಕಾರಣ,

224
00:13:53,220 --> 00:13:56,220
ಹೌದಾ? ನೀವು ಇಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

225
00:13:56,220 --> 00:13:57,220
ಆಹ್.

226
00:13:57,220 --> 00:13:58,220
ಹಾಗಲ್ಲವೇ?

227
00:13:58,220 --> 00:14:00,220
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ತಪ್ಪು, ಸರಿ?

228
00:14:00,220 --> 00:14:02,220
ಆಹ್, ಹಾ, ಹಾ.

229
00:14:02,220 --> 00:14:04,220
ಆಹ್, ಹಾ.

230
00:14:04,220 --> 00:14:07,220
ಆಹ್, ಹಾ.

231
00:14:07,220 --> 00:14:08,220
ಆಹ್, ಹಾ.

232
00:14:08,220 --> 00:14:10,220
ಆಹ್, ಹಾ.

233
00:14:10,220 --> 00:14:11,220
ಆಹ್, ಹಾ.

234
00:14:11,220 --> 00:14:13,220
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.

235
00:14:13,220 --> 00:14:14,220
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

236
00:14:14,220 --> 00:14:16,220
ನಾನು ಅದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದೇ?

237
00:14:16,220 --> 00:14:17,220
ಹೌದು.

238
00:14:17,220 --> 00:14:20,220
ಎ.

239
00:14:20,220 --> 00:14:22,220
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ,

240
00:14:22,220 --> 00:14:25,220
ಹಾಂ, ಹಾಂ.

241
00:14:25,220 --> 00:14:26,220
ಆಹ್, ಹಾ.

242
00:14:27,220 --> 00:14:29,220
ಆಹ್, ಹಾ.

243
00:14:29,220 --> 00:14:31,220
ಆಹ್, ಹಾ.

244
00:14:31,220 --> 00:14:32,220
ಆಹ್.

245
00:14:32,220 --> 00:14:33,220
ಆಹ್.

246
00:14:33,220 --> 00:14:38,220
ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯ ಚೆಂಡುಗಳು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

247
00:14:38,220 --> 00:14:41,220
ಆಹ್, ಹಾ.

248
00:14:41,220 --> 00:14:51,220
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ

249
00:15:11,220 --> 00:15:21,180
ಮಸಾಲೆ ಮಸಾಲೆ

250
00:15:21,180 --> 00:15:24,000
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ

251
00:15:24,000 --> 00:15:27,860
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹೊಟ್ಟೆ

252
00:15:31,860 --> 00:15:37,220
ವಾಹ್, ನಾವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳೋಣ

253
00:15:37,220 --> 00:16:07,200
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

254
00:16:07,220 --> 00:16:37,200
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

255
00:16:37,220 --> 00:16:44,220
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

256
00:16:44,220 --> 00:16:46,220
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

257
00:16:46,220 --> 00:16:53,220
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

258
00:16:53,220 --> 00:17:00,220
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

259
00:17:00,220 --> 00:17:02,220
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

260
00:17:02,220 --> 00:17:09,220
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

261
00:17:09,220 --> 00:17:16,220
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

262
00:17:16,220 --> 00:17:22,220
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

263
00:17:22,220 --> 00:17:27,220
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದು ಸರಿಯೇ?

264
00:17:27,220 --> 00:17:29,220
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

265
00:17:29,220 --> 00:17:31,220
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

266
00:17:31,220 --> 00:17:33,220
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

267
00:17:33,220 --> 00:17:38,220
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

268
00:17:38,220 --> 00:17:45,220
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

269
00:17:45,220 --> 00:17:47,220
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

270
00:17:47,220 --> 00:17:57,220
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

271
00:17:57,220 --> 00:18:01,220
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

272
00:18:01,220 --> 00:18:03,220
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

273
00:18:03,220 --> 00:18:06,220
ನಿಮ್ಮ ಮೊಲೆತೊಟ್ಟುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಾ? ಹೌದು, ನೀವು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೊಲೆತೊಟ್ಟುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.

274
00:18:10,220 --> 00:18:12,220
ನನಗೆ ಇದು ನೆನಪಿದೆ.

275
00:18:17,220 --> 00:18:20,220
ಆದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಒಂದು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

276
00:18:22,220 --> 00:18:24,220
ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ತೊಳೆಯುವುದು ಹೇಗೆ.

277
00:18:33,220 --> 00:18:35,220
ಹೌದಾ?

278
00:18:36,220 --> 00:18:37,220
ಹೌದಾ?

279
00:18:37,220 --> 00:18:38,220
ತಾಯಿ.

280
00:18:38,220 --> 00:18:41,220
ಆಹ್, ಹೌದಾ?

281
00:18:43,220 --> 00:18:45,220
ಹೌದಾ?

282
00:18:46,220 --> 00:18:52,220
ಆಹ್, ಆಹ್, ಇದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

283
00:18:53,220 --> 00:18:54,220
ಹೌದಾ?

284
00:18:55,220 --> 00:18:56,220
ಹೌದಾ?

285
00:18:58,220 --> 00:18:59,220
ಹೌದಾ?

286
00:18:59,220 --> 00:19:06,220
ಆಹ್, ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದೆ.

287
00:19:07,220 --> 00:19:10,220
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಎದೆಯನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

288
00:19:11,220 --> 00:19:12,220
ಹೌದಾ?

289
00:19:13,220 --> 00:19:17,220
ಆಹ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

290
00:19:18,220 --> 00:19:20,220
ಹೌದಾ? ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ?

291
00:19:21,220 --> 00:19:22,220
ಹೌದು, ನೋಡಿ.

292
00:19:23,220 --> 00:19:24,220
ಹೌದಾ? ಹೌದು.

293
00:19:25,220 --> 00:19:27,220
ಓಹ್, ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು.

294
00:19:27,220 --> 00:19:28,220
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ?

295
00:19:28,220 --> 00:19:29,220
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ.

296
00:19:29,220 --> 00:19:30,220
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ.

297
00:19:30,220 --> 00:19:31,220
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

298
00:19:31,220 --> 00:19:32,220
ಹೌದು.

299
00:19:33,220 --> 00:19:35,220
ಆಹ್, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯದು.

300
00:19:36,220 --> 00:19:39,220
ಹೇ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸೊಂಟವನ್ನು ಚಲಿಸುವ ವಿಧಾನ.

301
00:19:41,220 --> 00:19:43,220
ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.

302
00:19:46,220 --> 00:19:47,220
ಹೇ.

303
00:19:48,220 --> 00:19:48,260
ಸಂಯೋಜನೆ

304
00:19:49,220 --> 00:19:54,220
ಹೌದಾ?

305
00:19:59,220 --> 00:20:05,220
ಹೇ, ಆಹ್, ಬಾಯಿ, ಬಾಯಿ, ಬಾಯಿ, ಬಾಯಿ, ತಾಲೀಮುಗಳು nhất.

306
00:20:06,220 --> 00:20:08,220
ಆಹ್, ಬಾಯಿ?

307
00:20:08,220 --> 00:20:10,220
ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಬಾಯಿ ಇದೆಯೇ?

308
00:20:10,220 --> 00:20:40,200
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

309
00:20:40,220 --> 00:21:10,200
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

310
00:21:10,220 --> 00:21:40,200
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

311
00:21:40,200 --> 00:22:10,180
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

312
00:22:10,180 --> 00:22:40,160
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

313
00:22:40,160 --> 00:23:10,140
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

314
00:23:10,140 --> 00:23:40,120
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

315
00:23:40,120 --> 00:24:10,100
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

316
00:24:10,100 --> 00:24:40,080
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

317
00:24:40,080 --> 00:25:10,060
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

318
00:25:10,060 --> 00:25:40,040
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

319
00:25:40,040 --> 00:26:10,020
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

320
00:26:10,020 --> 00:26:40,000
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

321
00:26:40,000 --> 00:27:09,980
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

322
00:27:09,980 --> 00:27:39,960
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

323
00:27:39,960 --> 00:28:09,940
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

324
00:28:09,940 --> 00:28:39,920
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

325
00:28:39,920 --> 00:29:09,900
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

326
00:29:09,900 --> 00:29:39,880
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

327
00:29:39,880 --> 00:30:09,860
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

328
00:30:09,860 --> 00:30:39,840
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

329
00:30:39,840 --> 00:31:09,820
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

330
00:31:09,820 --> 00:31:39,800
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

331
00:31:39,800 --> 00:32:09,780
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

332
00:32:09,780 --> 00:32:39,760
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

333
00:32:39,780 --> 00:33:09,760
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

334
00:33:09,760 --> 00:33:39,740
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

335
00:33:39,740 --> 00:34:09,719
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

336
00:34:09,719 --> 00:34:39,699
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

337
00:34:39,699 --> 00:35:09,680
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

338
00:35:09,680 --> 00:35:39,660
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

339
00:35:39,680 --> 00:36:09,660
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

340
00:36:09,680 --> 00:36:39,660
ನಿಧಾನವಾಗಿ

341
00:36:39,680 --> 00:37:09,660
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

342
00:37:09,660 --> 00:37:39,640
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

343
00:37:39,640 --> 00:38:09,620
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

344
00:38:09,620 --> 00:38:39,600
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

345
00:38:39,620 --> 00:39:09,600
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

346
00:39:09,620 --> 00:39:39,600
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

347
00:39:39,600 --> 00:40:09,580
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

348
00:40:09,600 --> 00:40:39,580
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

349
00:40:39,580 --> 00:41:09,560
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

350
00:41:09,560 --> 00:41:39,540
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

351
00:41:39,540 --> 00:42:09,520
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

352
00:42:09,520 --> 00:42:39,500
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

353
00:42:39,520 --> 00:43:09,500
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

354
00:43:09,500 --> 00:43:39,480
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

355
00:43:39,480 --> 00:44:09,460
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

356
00:44:09,460 --> 00:44:39,440
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

357
00:44:39,440 --> 00:45:09,420
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

358
00:45:09,440 --> 00:45:39,420
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

359
00:45:39,420 --> 00:46:09,400
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

360
00:46:09,420 --> 00:46:39,400
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

361
00:46:39,400 --> 00:47:09,380
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

362
00:47:09,380 --> 00:47:39,360
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

363
00:47:39,360 --> 00:48:09,340
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

364
00:48:09,340 --> 00:48:39,320
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

365
00:48:39,320 --> 00:49:09,300
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

366
00:49:09,300 --> 00:49:39,280
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

367
00:49:39,280 --> 00:50:09,260
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

368
00:50:09,260 --> 00:50:39,240
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

369
00:50:39,260 --> 00:51:09,240
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

370
00:51:09,260 --> 00:51:39,240
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

371
00:51:39,260 --> 00:52:09,240
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

372
00:52:09,240 --> 00:52:39,220
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

373
00:52:39,220 --> 00:53:09,200
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

374
00:53:09,200 --> 00:53:39,180
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

375
00:53:39,200 --> 00:54:09,180
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

376
00:54:09,200 --> 00:54:39,180
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

377
00:54:39,180 --> 00:55:09,160
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

378
00:55:09,180 --> 00:55:39,160
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

379
00:55:39,180 --> 00:56:09,160
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

380
00:56:09,160 --> 00:56:39,140
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

381
00:56:39,160 --> 00:57:09,140
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

382
00:57:09,160 --> 00:57:39,140
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

383
00:57:39,160 --> 00:58:09,140
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

384
00:58:09,140 --> 00:58:39,120
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

385
00:58:39,140 --> 00:59:09,120
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

386
00:59:09,120 --> 00:59:39,100
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

387
00:59:39,100 --> 01:00:09,080
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

388
01:00:09,100 --> 01:00:39,080
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

389
01:00:39,100 --> 01:01:09,080
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

390
01:01:09,100 --> 01:01:39,080
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

391
01:01:39,100 --> 01:02:09,080
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

392
01:02:09,100 --> 01:02:39,080
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

393
01:02:39,100 --> 01:03:09,080
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

394
01:03:09,080 --> 01:03:39,060
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

395
01:03:39,080 --> 01:04:09,060
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

396
01:04:09,060 --> 01:04:39,040
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

397
01:04:39,060 --> 01:05:09,040
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

398
01:05:09,060 --> 01:05:39,040
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

399
01:05:39,060 --> 01:06:09,040
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

400
01:06:09,040 --> 01:06:39,020
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

401
01:06:39,020 --> 01:07:09,000
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

402
01:07:09,020 --> 01:07:39,000
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

403
01:07:39,020 --> 01:08:09,000
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

404
01:08:09,020 --> 01:08:39,000
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

405
01:08:39,020 --> 01:09:09,000
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

406
01:09:09,020 --> 01:09:39,000
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

407
01:09:39,000 --> 01:10:08,980
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

408
01:10:09,000 --> 01:10:38,980
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

409
01:10:38,980 --> 01:11:08,959
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

410
01:11:08,960 --> 01:11:38,940
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

411
01:11:38,960 --> 01:12:08,940
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

412
01:12:08,960 --> 01:12:38,940
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

413
01:12:38,960 --> 01:13:08,940
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

414
01:13:08,940 --> 01:13:38,919
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

415
01:13:38,920 --> 01:14:08,900
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

416
01:14:08,900 --> 01:14:38,879
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

417
01:14:38,880 --> 01:15:08,860
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

418
01:15:08,860 --> 01:15:38,839
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

419
01:15:38,840 --> 01:16:08,820
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

420
01:16:08,840 --> 01:16:38,820
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

421
01:16:38,820 --> 01:17:08,799
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

422
01:17:08,820 --> 01:17:38,799
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

423
01:17:38,800 --> 01:18:08,780
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

424
01:18:08,800 --> 01:18:38,780
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

425
01:18:38,780 --> 01:19:08,759
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

426
01:19:08,760 --> 01:19:38,740
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

427
01:19:38,740 --> 01:20:08,719
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

428
01:20:08,740 --> 01:20:38,719
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

429
01:20:38,740 --> 01:21:08,719
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

430
01:21:08,740 --> 01:21:38,719
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

431
01:21:38,720 --> 01:22:08,700
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

432
01:22:08,700 --> 01:22:38,679
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

433
01:22:38,680 --> 01:23:08,660
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

434
01:23:08,660 --> 01:23:38,639
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

435
01:23:38,660 --> 01:24:08,639
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

436
01:24:08,660 --> 01:24:38,639
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

437
01:24:38,640 --> 01:25:08,620
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

438
01:25:08,640 --> 01:25:38,620
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

439
01:25:38,620 --> 01:26:08,599
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

440
01:26:08,600 --> 01:26:38,580
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

441
01:26:38,600 --> 01:27:08,580
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

442
01:27:08,600 --> 01:27:38,580
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

443
01:27:38,600 --> 01:28:08,580
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

444
01:28:08,600 --> 01:28:38,580
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

445
01:28:38,600 --> 01:29:08,580
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

446
01:29:08,580 --> 01:29:38,559
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

447
01:29:38,580 --> 01:30:08,559
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

448
01:30:08,560 --> 01:30:38,540
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

449
01:30:38,560 --> 01:31:08,540
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

450
01:31:08,540 --> 01:31:38,519
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

451
01:31:38,540 --> 01:32:08,519
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

452
01:32:08,540 --> 01:32:38,519
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

453
01:32:38,540 --> 01:33:08,519
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

454
01:33:08,540 --> 01:33:38,519
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

455
01:33:38,520 --> 01:34:08,500
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

456
01:34:08,500 --> 01:34:38,480
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

457
01:34:38,500 --> 01:35:08,480
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

458
01:35:08,500 --> 01:35:38,480
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

459
01:35:38,480 --> 01:36:08,459
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

460
01:36:08,460 --> 01:36:38,440
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

461
01:36:38,440 --> 01:37:08,419
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

462
01:37:08,420 --> 01:37:38,400
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

463
01:37:38,400 --> 01:38:08,379
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

464
01:38:08,380 --> 01:38:38,360
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

465
01:38:38,380 --> 01:39:08,360
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

466
01:39:08,360 --> 01:39:38,339
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

467
01:39:38,360 --> 01:40:08,339
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

468
01:40:08,360 --> 01:40:38,339
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

469
01:40:38,340 --> 01:41:08,320
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

470
01:41:08,340 --> 01:41:38,320
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

471
01:41:38,340 --> 01:42:08,320
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

472
01:42:08,340 --> 01:42:38,320
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

473
01:42:38,340 --> 01:43:08,320
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

474
01:43:08,320 --> 01:43:38,299
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

475
01:43:38,320 --> 01:44:08,299
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

476
01:44:08,320 --> 01:44:38,299
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

477
01:44:38,300 --> 01:45:08,280
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

478
01:45:08,280 --> 01:45:38,259
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

479
01:45:38,260 --> 01:46:08,240
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

480
01:46:08,240 --> 01:46:38,219
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

481
01:46:38,220 --> 01:47:08,200
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

482
01:47:08,200 --> 01:47:38,179
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

483
01:47:38,180 --> 01:48:08,160
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

484
01:48:08,160 --> 01:48:38,139
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

485
01:48:38,140 --> 01:49:08,120
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

486
01:49:08,140 --> 01:49:38,120
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

487
01:49:38,120 --> 01:50:08,099
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

488
01:50:08,100 --> 01:50:38,080
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

489
01:50:38,100 --> 01:51:08,080
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

490
01:51:08,100 --> 01:51:38,080
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

491
01:51:38,100 --> 01:52:08,080
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

492
01:52:08,080 --> 01:52:38,059
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

493
01:52:38,060 --> 01:53:08,040
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

494
01:53:08,060 --> 01:53:38,040
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

495
01:53:38,060 --> 01:54:08,040
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

496
01:54:08,040 --> 01:54:38,019
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

497
01:54:38,020 --> 01:55:08,000
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

498
01:55:08,020 --> 01:55:38,000
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

499
01:55:38,000 --> 01:56:07,980
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

500
01:56:07,980 --> 01:56:37,959
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

501
01:56:37,980 --> 01:57:07,959
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

502
01:57:07,980 --> 01:57:37,959
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

503
01:57:37,980 --> 01:58:07,959
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

504
01:58:07,980 --> 01:58:37,959
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

505
01:58:37,980 --> 01:59:07,959
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

506
01:59:07,960 --> 01:59:37,940
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

507
01:59:37,940 --> 02:00:07,919
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

508
02:00:07,920 --> 02:00:37,900
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

509
02:00:37,900 --> 02:01:07,879
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

510
02:01:07,880 --> 02:01:37,860
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

511
02:01:37,880 --> 02:02:07,860
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

512
02:02:07,860 --> 02:02:37,839
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

513
02:02:37,840 --> 02:03:07,820
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

514
02:03:07,840 --> 02:03:37,820
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

515
02:03:37,840 --> 02:04:07,820
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

516
02:04:07,840 --> 02:04:37,820
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

517
02:04:37,820 --> 02:05:07,799
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

518
02:05:07,820 --> 02:05:37,799
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ